Hair Salon Zora 竹内寿さん Un ballon. 竹内絵美さんのインタビューを追加しました。 - 時と間｜個の魅力を引き出す空間づくり［店舗設計とローカルメディア］

茨城県結城市の穏やかな郊外に佇む「ヘアサロンゾラ｜Hair Salon Zora」と「アンバロン｜Un ballon.」。

同じ建物の1階にそれぞれ独立した扉を構え、美容室と洋菓子店という異なる営みが、ひとつ屋根の下で心地よく共存しています。

開業から5年。
おふたりがこれまで歩んできた道のり、日々の小さな喜びや葛藤、家族として、そして経営者として大切にしていること。
静かに、誠実に積み重ねられた日々の先にある、これからの展望について伺いました。

茨城県結城市の穏やかな郊外に位置する「ヘアサロンゾラ｜Hair Salon Zora」と「アンバロン｜Un ballon.」は、竹内寿さんと絵美さんが夫婦で運…

茨城県結城市の静かな街角に佇む「カフェ・ロビネ」。アンティーク家具やヴィンテージの扉が織りなす独特の雰囲気が、訪れる人々を包み込む。ここは、オーナーの大木紫（お…

茨城県常総市で、独自の鉄工ブランド「十てつ」を展開する古渡大（ふるわたりだい）さん。彼の創り出す製品は、鉄を用いた家具、照明器具、そして日用品として、その機…

広大な八ヶ岳の自然の中で、トレーラーハウスを活用した宿泊体験を提供する「ザノマド八ヶ岳」。その独自のスタイルは、ただ泊まるだけでなく、自然と一体となる時間を…

About

個の魅力を引き出す空間づくり

Creating spaces that bring out individual charm

時を超えて、人と空間をつなぐ。

「時と間」は、個の魅力を引き出す空間づくりを探求し、
世代を超えて受け継がれるデザインを発信しています。

地域に根ざしたクリエイティブな空間を取材し、
その背景や想いを伝えることで、新たな価値を可視化。

古くから受け継がれる建築と現代の感性が融合するデザイン、人々のストーリーを紹介しながら、世代を超えて続く空間づくりの視点を活かした提案も行っています。

「時」と「間」をつなぎ、新たな出会いや可能性を生み出す。

ここに訪れた人が、時間を超えた空間の魅力を感じ、未来のデザインへ想いを巡らせるきっかけとなることを願っています。

Contact

デザインのご依頼はこちら

Instagram

インスタグラム

Hair Salon Zora 竹内 寿さん Un ballon. 竹内 絵美さんのインタビューを追加しました。